Dalian,
Does this sort of thing work for you or is it too literal?
